-
1 pay back
transitive verb1) zurückzahlen2) (fig.) erwidern [Kompliment]; sich revanchieren für [Beleidigung, Untreue]I'll pay him back — ich werde es ihm heimzahlen
* * *1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) zurückzahlen2) (to punish: I'll pay you back for that!) heimzahlen* * *◆ pay backvt1. (give back)▪ to \pay back back ⇆ sth [to sb] [jdm] etw zurückzahlento \pay back back ⇆ one's debts to sb bei jdm seine Schulden bezahlen▪ to \pay back sb back ⇆ sth jdm etw zurückzahlen2. (give money to)▪ to \pay back back ⇆ sb jdm sein Geld zurückgeben [o zurückzahlen]can you lend me some money? I'll \pay back you back tomorrow kannst du mir Geld leihen? ich zahle [o gebe] es dir morgen zurück▪ to \pay back sb back es jdm heimzahlen▪ to \pay back sb back for sth jdm etw heimzahlenI'll \pay back you back for doing this to me ich werde [es] dir heimzahlen, dass du mir das angetan hast4.▶ to \pay back sb back in the same coin es jdm mit gleicher Münze heimzahlen* * *vt sep1) money zurückzahlenpay me back when you like — zahls or gibs mir zurück, wenn du willst
2) compliment, visit erwidern; insult, trick sich revanchieren für* * ** * *transitive verb1) zurückzahlen2) (fig.) erwidern [Kompliment]; sich revanchieren für [Beleidigung, Untreue]* * *v.heimzahlen v.zurück zahlen v.zurückzahlen (alt.Rechtschreibung) v.
См. также в других словарях:
Mutter Courage und ihre Kinder — Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
